Rathaus Informiert - Concejalía Informacion
Ayuntamiento de San Miguel de Salinas

Ausbildung | Sport | Gesundheit | Sozialdienst | Kultur

Ubersetzung
Press Release/Gabinete de prensa - 7 August 2006

Die Gemeindeverwaltung von San Miguel de Salinas hat mit den Telefonanbietern und der Post eine Übereinkunft erzielt, dass die Serviceleistungen verbessert werden sollen...hier anklicken

14 Juli - Die Nachbarschaftsvereinigung von San Miguel de Salinas verklagt die Gemeinde San Miguel de Salinas auf Rücknahme der erteilten Lizenz für ein neues Zementwerk wegen des gesetzeswidrigen Genehmigungsverfahrens. . ...hier anklicken

14 Juli - Die Gemeindeverwaltung investiert über 1.5 Millionen € in die Wiederherstellung des historischen Zentrums von San Miguel de Salinas. Diese Arbeit erlaubt das neue Gestalten von Landschaften und schafft Erholungsplätze für die Bewohner. ...hier anklicken
See also 'Plan of the pedestrianization of The Area de las Cuevas'...Map T

12 Juli - Die Gemeindeverwaltung plant den Beginn der 2. Phase der Wiederherstellung der asphaltierten und gepflasterten Gebiete in San Miguel de Salinas. In der 1. Phase, die im Februar 2006 abgeschlossen wurde, sind bereits 50% der Gesamtfläche mit einem finanziellen Aufwand von 54.000 € ausgebaut worden. ...hier anklicken

10 Juli - Die Gemeindeverwaltung bereitet gemeinsam mit der Musikschule San Miguel de Salinas die XVIII Edicacion de la Escuela de Musica de Verano vor....hier anklicken
6 Juli - Die Gemeinde San Miguel de Salinas startet eine Kampagne, um in der Bevölkerung das Bewußtsein zum Wassersparen zu fördern...hier anklicken
5 Juli - Der Bürgermeister versichert, dass San Miguel de Salinas das Gesundheitswesen unterstützt und beschuldigt die Asociaciones de Vecinos einer Manipulationskampagne...hier anklicken
4 Juli - Der Gemeinderat von San Miguel de Salinas beauftragt die Firma ETOSA mit der Planung und dem Bau eines neuen Rathauses ( Ayuntamiento ) innerhalb des Bauprojektes Los Invernaderos. Baubeginn ist der September 2006, Bauende im Dezember 2007, Bausumme = 3,8 Millionen Euro...hier anklicken
30 Juni - Die Gemeinde San Miguel de Salinas unterstützt die Musikschule mit 4.200 Euro für den Kauf neuer Musikinstrumente... hier anklicken
 
Wichtige Nachricht - 21. Juni 2006 - Gute Neuigkeiten Bei einem heutigen Treffen mit dem Bürgermeister, Angel Saez Huertas teilte er uns mit, dass ab 1. Juli 2006 eine Busverbindung von allen Urbanisationen zum Ortszentrum und zurück eingerichtet wird.

Der Entwurf sieht vor, dass nur mittwochs an drei unterschiedlichen Zeiten ( 8.30 Uhr / 11.00 Uhr und 12.30 Uhr ) diese Busverbindung eingerichtet wird.

Wenn dieser Service von der Bevölkerung angenommen wird, ist eine Erweiterung an verschiedenen Tagen und zu verschiedenen Zeiten zugesagt.

Diese Busverbindung geht derzeit über Ciudad de las Comunicaciones, Eagles Nest, Blue Lagoon, Blue Hills und El Galan.

Der Bürgermeister unterstützt dieses Projekt sehr engagiert und bittet um entsprechende Rückmeldungen seitens der Bevölkerung. Wenn die Anwohner diesen Service annehmen, verspricht er, diesen Service weiter auszubauen. Kosten für 1 Ticket – einfache Fahrt = 1 Euro

Endlich mal eine positive Entscheidung zu Gunsten der in den Urbanisationen wohnenden Bevölkerung


Official Notice | Fahrplan – Busverkehr – Urbanisationen – San Miguel de Salinas und zurück

NEUER ARTIKEL - Allgemeine, dezentrale und örtliche Verwaltung - hier anklicken | Einwohnermelderegister...hier anklicken
Haben Sie gewusst, dass es in San Miguel 39% Spanier, 37% Engländer, 9% Deutsche und 14% Bewohner anderer Nationen gibt...hier anklicken
SMdS veröffentlicht jetzt alle Nachrichten und Mitteilungen, die von der Gemeindeverwaltung herausgegeben werden.
Hinweis: Ab sofort werden alle Mitteilungen der Gemeinde San Miguel de Salinas per PDF - Datei im spanischen Originaltext hier veröffentlicht.
Unser Mitarbeiter für die deutsche Seite, Peter Flügel, wird die wichtigsten Mitteilungen übersetzen und von Zeit zu Zeit auch deutsche Beiträge veröffentlichen.

12 Juni 2006 - Investitution von 10.000 Euro für die Wiederherstellung des Kulturhauses der Gemeinde... hier anklicken
14 Juni 2006 - Restaurierungsmaßnahmen für das Informations - und Touristikbüro der Gemeinde San Miguel de Salinas abgeschlossen... hier anklicken
15 Juni 2006 - Eine Reihenuntersuchung in San Miguel de Salinas zeigt, dass 18% der Bevölkerung Probleme mit den Augen haben... hier anklicken
16 Juni 2006 - Die Gemeinde San Miguel de Salinas bietet Schwimmkurse für alle Altersklassen und Leistungsgruppen an... hier anklicken
19 Juni 2006 - San Miguel de Salinas bekam über 262.000 euro für soziale Projekte zum Haushaltsplan 2006 zugeteilt...hier anklicken

 

  Folgende Mitteilungen haben wir am 9.Juni 2006 erhalten.  
  • Ca. 2000 Personen haben im ersten Halbjahr von dem Sozialprogramm der Gemeinde profitiert...hier anklicken
  • Die Gemeinde organisiert einen Kochkursus : Kochen mit der Microwelle...hier anklicken
  • Die Policia Lokal hat eine Person wegen häuslicher Gewalt festgenommen...hier anklicken
  • Die ersten Planungen ( Plan Partial ) für die neue Urbanisation " Los Invernados" haben unter Berücksichtigung des speziellen Schutzes der durchquerenden Straßen begonnen...hier anklicken
  • Der Gemeinderat von San Miguel de Salinas ist gegen die geplante Trassenführung der neuen Autobahn zur Küste und verhandelt mit den offiziellen Stellen, die diesen Plan befürworten...hier anklicken
Demokratie im Gemeinderat von San Miguel de Salinas - was ist das? - Komentar - hier anklicken

Der Bürgermeister von San Miguel de Salinas informiert über den gültigen Bebauungsplan

1. Im April 2003 hat die Gemeindeverwaltung von San Miguel de Salinas einen provisorischen Bebauungsplan bei der Landesregierung in Valencia eingereicht. Der von der Landesregierung genehmigte Plan liegt jetzt vor.

2. Zwischenzeitlich hat die Gemeindeverwaltung diesen Bebauungsplan mehrfach überarbeitet.

3. Zur Zeit besteht folgende Situation :
  • Am 18.April 2006 erstellte die Gemeindeverwaltung ein Gutachten über die zu erwartende Umweltbeeinflussung.
  • Als Konsequenz daraus wurden die zur Bebauung vorgesehenen Flächen von 16 Millionen qm auf 10 Millionen qm reduziert, die reduzierten Flächen wurden als „ Schutzzonen“ deklariert.

4. Die Gesamtgröße des Gemeindegebietes beträgt 54.9 qkm Die Verteilung des Gemeindegebietes sieht nun folgendermaßen aus :
  • Die Größe der zu schützende Gebiete ( LIQ ) ( Sierra Escalona, Barranco del Lobo, Wolfsschlucht, Rambla de la Fayona, das natürliche Flussbett als Wassergebiet ) wird auf 11 Millionen qm festgelegt
  • Landwirtschaftliche Flächen ( paisagistico ) werden ähnlich geschützt und betragen 9 Millionen qm
  • Die Größe der ökologisch wertvollen Gebiete ( ecologically ) wird mit 11 Millionen qm festgelegt.
  • Weitere zu bebauende Gebiete ( LIQ ) = 5 Millionen qm. Derzeit schon bebaute Gebiete = 9 Millionen qm.
  • Das Land Valencia hat 10 Millionen qm als bewaldete Schutzgebiete festgelegt.
Sobald Anpassungen der Vorgaben der Landesregierung vorgenommen worden sind, wird der endgültige Bebauungsplan dem Gemeinderat zur Endabstimmung zugeleitet. Das wird ca. 2 Monate in Anspruch nehmen.

Der Bebauungsplan für San Miguel de Salinas bestimmt für die Zukunft die zur Bebauung freigegebenen Flächen. Geeignetes Bebauungsland für Urbanisationen etc. ist auf 25% der Gesamtfläche des Gemeindegebietes eingeschränkt. Dieses Land umfasst Grundstücke, Grünzonen, Parks, Gärten und Verbesserungen der Lebensqualität für San Miguels Bürger.

Ich stehe allen Gemeindemitgliedern für Anregungen, Vorschläge und Diskussionen bezüglich des Bebauungsplanes und anderer Gemeindethemen zur Verfügung.

Ich nutze diese Gelegenheit, ihnen allen meine herzlichen Grüße auszurichten

Angel Saez Huertas Bürgermeister von San Miguel de Salinas - Vorsitzender des Gemeinderates von San Miguel de Salinas
(pf - 060606)

Information der Gemeindeverwaltung von San Miguel de Salinas

Wir weisen alle Bürgerinnen und Bürger darauf hin, dass die fälligen Wasserrechnungen für das laufende Jahr bis zum 9. Juni 2006 bei der Gemeindeverwaltung zu bezahlen sind.
Nach diesem Termin werden alle unbezahlten Rechnungen der SUMA übergeben, die die offenstehenden Beträge dann einziehen wird.
San Miguel de Salinas, 26 Mai 2006 - FDO : Angel Saez Huertas - Bürgermeister
 

Announcement of The Councillor for Culture

Full details of San Miguel de Salinas' Summer Music School, including the leading Professors of Music attending our acclaimed conservatory, can be found on this pdf