|
Esto es una Guia rápida para explicar la obsesión que tienen los Ingleses con el jardín, así que no es una traducción directa de la versión Inglesa.
En mi versión Inglesa me entusiasmé sobre las plantas que podía tener en San Miguel de Salinas, aquellas de las que solo sonaba, y que no sobrevivían en un jardín Ingles. Escribí sobre como planear un jardín en este clima tan diferente y como vosotros los Españoles usáis el espacio al aire libre. He pasado muchos fines de semana con amigos Españoles, sentados en la cocina al aire libre en un lugar de sombra. Cuando hablamos miro a mi alrededor y veo los naranjos, limoneros, granadas, higos y en general cosas del tiempo: lo que no veo es la rigidez que nosotros los Ingleses vemos en un jardín. En UK jardinería quiere decir fines de semana cortando el césped y arreglando las zonas de flores, atentando que todo este perfecto. Todos Los Ingleses conocen el nombre 'Capability Brown' y he pensado que os gustaría conocer algo de el.
Mi Abuelo me enseño mucho del jardín a una joven edad; creo que no sea muy distinto aquí! Gane premios por mis jardines en 'The Newquay in Bloom' anual competitions en Cornwall, Inglaterra, y fui el director de un centro jardinería en Sussex, así que se algo de lo que hablo de este asunto!
Hablando sobre Jardineria y Viveros en mi versión Inglesa dije, y no quiero ofender a nadie -'? Los Ingleses son Jardineros y Los Españoles son agricultores con Centros de Jardinería!'
Dime en que diccionario se define 'Garden Centre' cada empresa nueva en el sector levanta, con 2 metros de altura, esas mismas palabras. Así que aque van unos consejos para los centros de jardinería, y también para otras empresas.
|
Lancelot Brown (1716 - 1783), ó Capability (Español - Capacidad) Brown, es el padre de Jardineria paisajista Inglesa. Fue el que diseño los jardines de las aristocracias, y creo muchos de los mejores parques de Inglaterra, ahora muchos de estos los llevan 'The National Trust'. El apodo "Capacidad" se lo dio el mismo; les decía a sus clientes que sus jardines tenían capacidad ó "posibilidad". Lancelot Brown se describe como persona que "hace sitios". Por el ano 1980 ya se le conocía como un genio de diseño, su verdadera imaginación nunca se veía al plantar, sino más tarde en la madurez.
|
- No hay un centro de Jardineria en le UK que no tenga una cafetería o salón de té! Casi todo el negocio se hace los Sábados y en particular los Domingos.
- Los Jardineros Ingleses quieren saber los nombres de plantas, así que cuando vuelvan a casa puedan investigar en los libros de jardín. Todos tienen libros sobre este tema. Por Favor marcar todo con etiquetas algo mejor! Si tenéis informacion a la vista, hacer una traducción correcta - nosotros lo hacemos en este website! Ser más exigentes con las plantas que tengáis, muy amenudo están presentados mal, y llevan hierbas malas etc. En los contenedores. Los clientes miran la forma y condición.
- Muy pocas jardinerías hacen rebajas de plantas viejas, deformadas y existencias viejas - es la inflexibilidad "española" de el precio es el precio! Vender a cualquier coste - a los Ingleses, en particular, les gusta pensar que se llevan una ganga, y ven a estos ejemplos como un gran reto.
- Tener una exposición seminal de lo mejor que tengas, en un sitio a la vista, un arreglo que incluya palmeras unos arbustos, cubre suelos y flores anuales, junto con algun ornamento de agua y un pequeño sistema de irrigación /riego. (Yo tardaría 10 minutos en hacer esto). Ofrecer la selección completa a un precio especial - muchos jardineros menos informados quieren algo instante. Jugar con el tema de hacerlo uno mismo, los Ingleses son los maestros de DIY - Hacerlo ellos mismos.
|
|
