|
|
|
Thanks to Blah Bling Tracy here's a bit of
homework for you...give you the upper edge, a bit of street cred
in the pueblo |
| Making Friends |
Food and Wanna play |
| What's your name? My name's Tracy Are you OK! Cool and you? I love... I hate... So do I |
¿Como te llamas? Me llamo Tracy ¿Estás bien? Guay. ¿Y tu? Me encanta... Odio... Yo también |
komo tay yamas May yamo Tracy estas beeyen gwehy, ee too may enkanta odee-o yo tambee-en |
Please can I have..? I'm hungry I'm thirsty Do you wanna play? Yeah! Can I have a go? |
Por favor, me da... Tengo hambre. Tengo sed. Quieres jugar? ¡Vale! ¿Puede tirar? |
Por fabor, may da... Tengo ambray. Tengo sed. keyair-res hoogar balay Pweday teer-rar |
| Hanging out! | |
| Where do you lot hang out? | ¿Por donde salis vosotros? | por donday salees bos-otros | That's lovely | Eso está super bueno | eso esta soopair bweno |
| Can I come? Let's go back I'm Scared! |
¿Puede ir? Regresemos Tengo miedo |
pwero eer regray-saymos tengo mee-aydo |
I don't like that | Eso no me gusta | eso no may goosta |
| I'm bored to death! | Me muero de aburrimiento | may mwero day aburree-mee-ento | That's gross | Está asqueroso | esta askairoso |
|
That's a laugh! I'm skint! |
Te ries cantidad No tengo un duro |
tay reeyes kanteedad no tengo oon dooro |
Stop it! That's enough! |
¡Para! ¡Ya vale! |
para ya balay |
|
|
|||||
| A bit of School stuff |
...and some class subjects |
||||
| Can you help me? | ¿Me puedes ayudar? | May pwedes ayoodar | Where are the toilets? | ¿Donde están los aseos? | donday estan los asayos |
| geography | la geografia | la heogra-feeya | art | el dibujo aristico | el deedooho arteesteeko |
| PE | la gimnasia | la heem-naseeya | Spanish | el español | el espanyol |
| Maths | las mates | las mat-tes | Music | la música | la mooseeka |
| English | el Ingles | el eeng-les | History | la historia | la eestoreeya |
| Science | las naturales | las natoorar-les |
|
||
|
|
|||||
| And just a few to use carefully... | |||||
| You stupid... | Pedazo de... | Pedatho day... | |||
| Bog off! | ¡Vete a la porra! | betay a la porra | |||
| Shut up! | ¡Cállate! | kigh-yatay | |||
|
|
|||||
|
www.san-miguel-de-salinas.com © 2004 - 2006 |
back to normality |
||||
|
|
|||||
